Dream: conference
Source: AIIC ( http://images.aiic.org/core/ aiic.net/homepage/Aiic_014.jpg ) We are sitting in some low dark green chairs and it seems that if you see deeper down the audience does not see you. Wrong. Some people talk smartly and generally it is something about health affecting studies. After some time inside the room comes a woman in fashionable clothes and styled haircut. Surprisingly, she is Latvian and covers her nature over a big smile. She says that now is the time to let our translators (interestingly that she herself made a mistake calling us not interpreters). The woman said that we will need to do it consequently. I thought that it will mean that we will help each other and complement each other so that there would not be some awkward silence. That is how it is done even interpreting contests in television when even two people can do very well. Interesting example was translating live some song contest. A woman was really strong in her job, but the man beside her was ...